ORF im Ausland empfangen: Fernsehen im EU-Urlaub – so klappt's

Ob Städtetrip nach Rom oder Strandurlaub auf Mallorca: Wer Österreich verlässt, möchte auf sein gewohntes Fernsehprogramm oft nicht verzichten. Doch sobald du die Landesgrenze überquerst, wird es mit dem Empfang von österreichischem Fernsehen plötzlich kompliziert. Warum das so ist und wie du ORF, ServusTV und Co. auch im Ausland ganz legal schaust, erklären wir dir hier Schritt für Schritt.

Warum ist der ORF im Ausland überhaupt gesperrt?

Der Grund sind Senderechte. Für einige Sendungen besitzt der ORF nur die Ausstrahlungsrechte für Österreich. Sobald du dich außerhalb des Landes befindest, dürfen diese Inhalte aus rechtlichen Gründen nicht gezeigt werden.

Beim Online-Streaming über ORF ON greift deshalb das sogenannte Geoblocking: Anhand deiner IP-Adresse (Internet Protocol Address) erkennt der Sender, in welchem Land du dich gerade befindest. Bist du im Ausland, werden viele Inhalte automatisch gesperrt. Über die klassischen Empfangswege wie Kabel oder Antenne ist der ORF außerhalb Österreichs ebenfalls nicht zu empfangen – außer in grenznahen Gebieten.

Eine Ausnahme bildet der SAT-Empfang: ORF 2 Europe wird in ganz Europa frei und unverschlüsselt über Digitalsatellit (ASTRA 19,2° Ost) ausgestrahlt. Für den Empfang benötigt man ein ORF DIGITAL DIREKT-Empfangsgerät.

Gut zu wissen: Ländersperren sind keine ORF-Eigenheit. Auch deutsche Sender wie ARD und ZDF sperren ihre Mediatheken im Ausland – Geoblocking betrifft praktisch jeden Sender in Europa.

Und was ist mit VPN?

Im Netz kursieren viele Tipps, wie man Geoblocking mit einem VPN-Dienst umgehen kann. Dabei wird die eigene IP-Adresse verschleiert, sodass es aussieht, als würdest du dich in Österreich befinden. Klingt praktisch, hat aber auch so seine Tücken: Vertrauenswürdige VPNs sind meist kostenpflichtig, sie funktionieren längst nicht bei jedem Sender zuverlässig und das Umgehen der Ländersperre ist eine rechtliche Grauzone, weil es gegen die Nutzungsbedingungen mancher Anbieter verstößt.

Die gute Nachricht: Du brauchst diesen Umweg über VPN gar nicht. Denn für simpli-Kunden gibt es eine unkomplizierte, legale Lösung, mit der dein Programm automatisch mitreist – ganz ohne Tricks.

EU-weites Streaming mit simpli

Der Schlüssel heißt EU-Portabilitätsverordnung. Diese EU-Regelung verpflichtet kostenpflichtige Streaming-Dienste dazu, ihren Kunden bei einem vorübergehenden Aufenthalt in einem anderen EU-Land Zugriff auf das gewohnte Angebot von zu Hause zu ermöglichen. Kurz gesagt: Dein Programm reist einfach mit.

Und genau das kann simpli. Mit der simpli App streamst du deine Lieblingssender innerhalb der gesamten EU – egal, ob am Smartphone, Tablet oder Laptop. So schaust du ORF 1, ORF 2, ServusTV, ATV und viele weitere Sender im Urlaub genauso wie daheim auf der Couch.

Alles, was du für das EU-weite Streaming brauchst, sind die simpli App und eine stabile Internetverbindung. Und schon kann’s losgehen mit Reality-TV, deiner Lieblingskochsendung oder Motorsport.

Beachte, dass die EU-Portabilität nur bei zeitlich begrenzten Reisen im Ausland greift. Sie ist für alle gedacht, die für ein paar Tage oder Wochen in der EU unterwegs sind und ihr heimisches Programm mitnehmen möchten. Für eine dauerhafte Auswanderung gilt sie nicht.

Fernsehen im EU-Ausland: So einfach geht’s mit simpli

In 3 einfachen Schritten bist du mit simpli startklar:

1. simpli App auf Smartphone, Tablet oder Laptop herunterladen.
2. Mit deinem simpli-Konto anmelden oder kostenlos für simpliFREE registrieren.
3. Lieblingssender auswählen und losstreamen – egal, wo in der EU du gerade bist.

Dann heißt es nur noch: Entspannt zurücklehnen! Fürs Fernsehen im EU-Ausland fallen mit simpli keine versteckten Zusatzkosten an und österreichisches Fernsehen steht dir wie gewohnt zur Verfügung.

Tipp: Wenn du noch nicht für simpli registriert bist, hol dir dein Paket noch vor deinem Trip ins Ausland, damit du bei der Anmeldung eine österreichische IP-Adresse hast.

Mit simpli überall fernsehen

Ob am Strand, in den Bergen oder am Kärntner See – mit simpli musst du auf dein gewohntes Programm nirgends verzichten. Nimm ORF, ServusTV und Co. einfach überallhin in der EU mit und genieße Fernsehen in gewohnter Qualität und ohne umständliches technisches Setup. Du brauchst weder ein CI-Modul noch eine TV-Box, damit du fernsehen kannst. Der Empfang läuft ganz unkompliziert via Streaming.

Damit dein Fernsehabend in der Ferne genauso entspannt wird wie zu Hause, bringt simpli je nach Paket praktische Zusatzfunktionen mit:

• Restart: Du hast den Beginn der Sendung verpasst? Kein Problem – starte laufende Sendungen einfach von vorne.
• Aufnahme: Nimm dein Lieblingsprogramm mit bis zu 100 Stunden Speicher auf und schau es, wann du willst.
• Start/Stopp: Kurz zur Tür oder Nachschub aus der Strandbar holen? Pausiere das laufende Programm und mach später dort weiter, wo du aufgehört hast.
• 7 Tage Replay: Etwas verpasst? Mit unserer Simplithek holst du Sendungen der letzten sieben Tage bequem nach.
• Mehrere Streams gleichzeitig: Während du deine Krimiserie schaust, streamt der Rest der Familie etwas anderes.

Egal, wohin die Reise geht: Mit simpli sind deine Lieblingssendungen immer im Gepäck dabei – ganz ohne Aufpreis fürs Übergepäck.